多数游客视夏威夷为美国的一个州，却不知这片群岛曾是拥有完整主权的独立王国（1810-1893）。今天我们拜访了伊奥拉尼宫（Iolani Palace）这座矗立于州议会大厦背后的新古典主义建筑，正是美国不太光彩的扩张史的最佳注脚。想忘却历史，或通过时间淡忘，或篡改抹掉事实。但是伊奥拉尼宫不倒，一个独立的现代王国在130年前被侵略者以非法的方式夺取就不会被人们忘记。
这座宫殿做为王室居住和社交的场所，其存在本身即构成对殖民叙事的反驳。宫殿经典的外观里蕴藏着平静的皇室生活，进门后引入眼帘的就是气派的夏威夷洋槐木楼梯，这种木材也常用制作夏威夷小吉他尤克里里。木楼梯在那场推翻王国的政变中被损毁，之后经过多次修缮尽量恢复了原貌。伊奥拉尼宫殿陈设凝固在1883年第一次重建完成时的样貌，但仅仅十年后美国就策划政变推翻了王室，成立了伪政府，之后又逐步完成对夏威夷的吞并。
楼梯台阶的顶部是宫殿的二层，可以从这里看到宫殿的露台，也是王国的伤心处。夏威夷王国第七个也是最后一个国王卡拉卡瓦（Kalākaua）访问加利福尼亚途中在旧金山去世，不知情的王后本来在满心期待的等待爱人归来，看到的却是一艘搭载着卡拉卡瓦灵柩的美国舰船，而且悬挂的不是王室旗帜而是黑旗。随后国王妹妹莉莉乌欧卡拉尼女王（Liliʻuokalani）继位，成为了王国第一个女王也是最后一个统治者。没过几年，她就踏着这些台阶被伪政府押至二楼一间卧室囚禁，直到1896年签署了退位协议后才重获自由。
目前伊奥拉尼宫殿里的装饰均保留自卡拉卡瓦国王时代。他的书房里陈列的书桌是日本明治天皇所赠，墙上悬挂的英王爱德华七世肖像见证着曾经的《英夏互惠条约》的签订。讽刺的是在被推翻之前，夏威夷王国曾和很多国家建交还签署了友好通商协议，这其中还包括美国（1850年签署）。这些外交遗产至今仍被夏威夷原住民组织作为主权主张的依据。
夏威夷王国绝非人们刻板现象中岛国落后的原住民或者食人族政权，在卡拉卡瓦国王的带领下，王国国民识字率高达九成，远超同期世界其他国家。卡拉卡瓦环球访问期间曾在纽约爱迪生的实验室观看了电灯演示。回国后国王即为宫殿安装照明系统，比美国白宫和英国白金汉宫还要早用上电灯。宫殿里更是随处可见电话和抽水马桶等时髦装备。
卡拉卡瓦国王的卧室陈设印证其务实作风：除地上那块泰国国王赠送的完整豹皮，没有其他的奢侈品。遵照夏威夷传统禁忌制度（Kapu），国王和王后虽然感情甚好，但是分别有自己的卧室，并不同寝。莫非禁忌制度是国王王后没有子嗣的原因？
伊奥拉尼宫殿的核心功能就是会客厅，这里举行过加冕晚宴，也经常接待友好的外交大使和国家元首。1887年，一帮美国商人和外交官在这里胁迫卡拉卡瓦国王在所谓的“刺刀宪法”（Bayonet Constitution）上签字，主动放弃了很多王室权力，为后来的政变铺平了道路。
王室接待外交访客时，座次和礼数非常重要。除了印着国王名字的精致餐具，晚宴的菜单往往融合了夏威夷本地波利尼西亚海鲜美食、欧洲的红酒，美国的牛排，甚至有中国的茶叶，体现了国王包容宽厚的心胸。
王国的宫殿自然少不了王座厅，国王和王后就在这个房间里与政要和客人议事。有趣的是卡拉卡瓦国王觉得坐在镀金王座上很不舒服，所以经常站立着与人交谈。后来美国报纸以此站立姿态做了漫画对国王进行抹黑，讽刺其像“坐不住的小孩”。他的妹妹莉莉乌欧卡拉尼女王也在这个王座厅里被夏威夷伪政府审判羞辱，以“私藏武器”（王室的礼仪匕首）罪名定罪，真可谓 “其事体莫须有”。
宫殿外是曾经守卫王室的卫兵营房。卡拉卡瓦国王一生致力于现代化自己的人民和国家，但忽略了一个简单的道理 ：枪杆子里出政权。当500名美国海军陆战队携带着先进的连发步枪发动政变时，悬殊的军力让王室无力抵抗。乌欧卡拉尼女王被囚禁后，伪政府很快起草了合并请愿书“恳请”美国政府接收夏威夷。时任美国总统麦金利（McKinley）自然笑纳了这份大礼，自此王国成为昨日泡影。
* 麦金利担任总统期间，美国先后吞并了波多黎各、关岛、夏威夷和菲律宾。他本人最终被无政府主义者刺杀身亡，算不算是有人替天行道呢？
在大岛上，我们回到了一切开始的地方。我们居住的卡帕乌（Kappau）小镇是夏威夷王国第一任国王卡美哈梅哈（Kamehameha）的故乡。1782年，卡美哈梅哈从自己的封地怀皮奥山谷（Waipi’o Valley）起兵，誓让“云层笼罩所有岛屿”，直到1810年征服了全部夏威夷岛，实现了大一统。直至今日，夏威夷公共场合还随处可见卡美哈梅哈一世的雕像。
缺乏文字只靠口述的历史有断片的时候，卡美哈梅哈一世的出生地一直有争议。但是卡帕乌镇民坚信他出生在这里，证据就是国王退位后选择回来安度晚年。在镇上唯一的广场上，他左手持长矛，右手却做出“阿罗哈”（Aloha）手势。他的背后是美国星条旗和夏威夷王国国旗。在卡美哈梅哈一世征服夏威夷群岛中过程，英国人帮了很多忙。为了表达对英国的感激，夏威夷旗上有米字元素，还有八个横条代表夏威夷八个主要岛屿。这面旗帜后来成为了夏威夷州旗一直沿用至今，可惜那八个横条也融为了星条旗上第50个星星。
夏威夷王国被推翻整整100年后，1993年克林顿总统签署103-150号《道歉决议案》正式向夏威夷王室和人民道歉，法案里承认：“夏威夷主权变更未经原住民多数同意。”但是该法案无任何约束力，只有纪念意义。迟到的正义非正义（Justice delayed is justice denied），更何况迟到的虚伪正义！
发表回复