很多路上的牧马人侧面写着“Rubicon”。最早天津港平行进口的吉普车堆里,总有些不识英文的车贩子管它叫“罗宾汉”,也有叫“罗宾逊”的,后来就此在国内车友圈里传开了,不知道的还以为要演荒岛求生呢,实在差之千里。得亏了前佛州议员现国务卿卢比奥这几年才出位,不然估计怎么也能榜上有名。
Rubicon的正式翻译应该叫“卢比肯”,其名源自意大利北部一条小河。公元前49年,那个叫凯撒的男人率军跨过此河,留下一句“alea iacta est”(骰子已掷),表示不胜不归。从此开启罗马共和国末期内战,改写了历史。后人便用“渡过卢比肯”(Crossing the Rubicon)来比喻开弓没有回头路。

大约两千年后,大西洋另外一百年的加州内华达山脉深处,一条22英里(约35公里)长的花岗岩乱石路,被冠上了同一个名字:卢比肯小道。这里没有军队,甚至连居民都没有,就是一块无主之地。但每一个开车走上这条道的人,都在心里掷过一遍骰子:豁出去了。这条路有多变态?全程花岗岩巨石铺地,最大单块石头超过三米,搁平地上都能当假山。公认的考验越野技术障碍点有31处,7个涉水区最深达一米二,海拔起伏四五百米。
就是这样一条自讨苦吃的路,被一群越野爱好者翻车无数次后,硬生生给趟平了。更绝的是,吉普官方后来把“卢比肯”三个字印在牧马人车身上,让它成了自家越野序列里最硬的那块招牌。

牧马人车型里除了卢比肯,还有另外两个以地名命名的型号:Moab(摩押)和Mojave(莫哈韦)。摩押是犹他州一座小镇,Jeep每年复活节都在那儿办越野大会,路况难度比卢比肯低不少,大部分人可以文质彬彬的通过。莫哈韦是内华达州的一片沙漠,就是那个放着成片退役飞机的坟场,属于高速越野的技术范畴。此外还有个Sahara(撒哈拉)型号,属于牧马人里没有越野性能讲究舒适性的,选它的多数都是上下班用不提也罢。
说回卢比肯小道。在那帮硬核玩家把这条道征服后的很长一段时间里,敢闯进来的越野车都得先经历重度改装:底盘加高、悬挂加固、加装差速锁、换上岩石专用胎。但到2003年,吉普干了一件许多车企想干却不敢干的事,把一辆刚出厂没有任何改装的的牧马人开上卢比肯小道,完成了全程22英里花岗岩地狱模式。相当于牧马人从这里毕业了,“卢比肯”从此不再只是地图上的名字,它成了顶配牧马人的代名词。
后来确实有不少别的车型也来打卡,比如吉普自家的大切,又比如福特烈马。这里有些车可能也顺利通过了,但大多静悄悄没见官宣过。因为越野圈有条不成文的规矩,至今没变过:卢比肯是牧马人的主场,别的车再强再弱,都是客人。

如今每年还是有很多人钻进这条35公里长的花岗岩峡谷。有人开着崭新的武装到牙齿的吉普,有人开着二十多年前的几手老车。他们从乔治敦小镇的平路出发,穿过埃尔多拉多(Eldorado)国家森林,在每一处障碍前停车拍照,然后在引导员的指挥下,一寸一寸地啃着石头,最后到达太浩湖(Tahoe)边。
今天我女儿突然问我:你以后会换车吗?换什么车?我想了想,觉得我的伙计牧马人离退役还早呢,但至少也要走一趟卢比肯小道才能完成此生夙愿。很多人大概会想为什么这么多人要“霍霍”车,大概只有开牧马人的朋友才懂,自由的灵魂,总得试一下才知道自己困不住。这念头跟最近很火的艾力克斯(Alex Honnold)徒手攀登台北101差不多吧?区别是,卢比肯小道难度小多了,至少不会让人腿软。

发表回复